年薪制+彈性付款=189萬美金營收,她如何讓餐廳成為全美最具文化價值的韓式品牌 - Strategy - 2025-04-22 | Asia Business Leaders
Menu
Growth
Wealth
Technology
Strategy
NEWS
成功之道,商業策略,白手起家,misskim,jihyekim,韓式餐廳

年薪制+彈性付款=189萬美金營收,她如何讓餐廳成為全美最具文化價值的韓式品牌

22nd April, 2025| In Strategy

在美國密西根州安娜堡(Ann Arbor)市中心,一間名為 Miss Kim 的韓國餐廳,近年逐漸成為美食圈與創業圈的雙重焦點。2023年營收達到 189萬美元、淨利潤達 10.1萬美元,不僅挺過疫情衝擊,更多次入圍 詹姆斯比爾德獎(James Beard Awards)。

不是餐飲世家,卻做出全城最暖的一餐

Ji Hye Kim 出生於首爾,在家中傳統廚藝的耳濡目染下長大,卻選擇走上另一條截然不同的職涯。她移民美國後進入密西根大學,畢業後擔任醫院行政管理,年薪穩定,但工作與生活卻逐漸消磨了她對未來的熱情。

「那時候每天都在問自己,這就是我要過一輩子的日子嗎?」她回憶起27歲那年,決定放下一切,選擇回到內心的熱愛——食物。

這不是一場冒險,而是一場系統性的轉型。

她從 Zingerman's Delicatessen 起步,從最基礎的乳酪櫃檯員工做起。這間知名的美食社群企業不僅給她空間學習,更成為她日後餐廳經營理念的啟蒙。2011年,她開了一台亞洲街頭小吃餐車,在市場試水溫,直到2016年,Miss Kim 正式開張。

【白手起家】年薪制+彈性付款=189萬美金營收,她如何讓餐廳成為全美最具文化價值的韓式品牌 _FB Content_1.jpg
▲ Miss Kim 韓國餐廳創辦人,Ji Hye Kim。(圖片來源:官網)


結合在地與傳統,打造「韓國靈魂 x 密西根土地」的菜單戰略

Miss Kim 並不是一間典型的韓國餐廳。
  • 它的核心商業策略,建立在「文化根源與當地連結」的雙軌思維。菜單上你會看到:
  • 經典年糕料理:選用當地豬肉與農夫市場的辣椒,結合韓式辣醬慢燉,並配上半熟蛋。
  • 創新融合款:用義大利起司與黑胡椒為年糕調味,靈感來自她在羅馬食物永續計畫中的訓練經驗。
  • 石鍋拌飯與季節沙拉:選用密西根本地蓮藕、韓式青椒與亞洲蔬菜,隨季節調整,體現「當季即王道」。

透過這樣的選材與創意,她不只重現了韓國料理的靈魂,更讓菜單貼近美國消費者的味蕾與價值觀——可持續、透明、在地。

【白手起家】年薪制+彈性付款=189萬美金營收,她如何讓餐廳成為全美最具文化價值的韓式品牌 _FB Content_2.jpg
▲ 在Miss Kim 中,除了韓國熟悉的年糕料理外,還結合了與時令蔬菜一起推出的沙拉,讓菜單更符合美國消費者的味蕾。(圖片來源:官網) 


疫情用制度創造穩定利潤

在2020年疫情最嚴峻時,許多餐廳陷入倒閉潮,但 Miss Kim 卻逆勢推出 「Pay-as-you-can」彈性付款計畫,核心菜色讓經濟困難者也能吃上一頓好飯。這項計畫獲得 High Road Kitchen 的資助,並為品牌贏得媒體關注與顧客好感。

更值得注意的是,Miss Kim 採用取消小費制度、員工一律享有公平時薪與福利的制度。這不只提升了員工留任率,也減少了餐廳最常見的營運成本波動。

截至2023年,Miss Kim 實現了以下成績:
  • 年營收:$1.89M 美元
  • 淨利潤:$101,000 美元
  • 員工滿意度在Zingerman's社群排名前三
  • 被《Food & Wine》選為美國最佳新廚之一(2021)

這不只是廚藝的勝利,更是一場用制度思維重新設計「餐飲業務模型」的勝利。


下個十年:讓文化與資本共舞

Miss Kim 的成功並沒有讓 Ji Hye Kim 停下腳步。她正著手規劃出版個人料理書、籌備植物系快餐品牌,並親自帶領文化食物導覽團回到韓國。

她的品牌哲學並非單純輸出韓國文化,而是創造一種融合土地、文化與人之間關係的「飲食對話」。這不僅讓 Miss Kim 成為全美韓式餐飲的新代表,更成為了將文化深度轉化為商業價值的範例。


Ji Hye Kim 的故事提醒我們,創業不總是來自一紙完美商業計畫,而是源自對人生不滿意的誠實、對文化的尊重,以及對顧客價值的再定義。

Miss Kim 不只是一間餐廳,它是一種「選擇忠於自己、並為社群創造價值」的生活方式。而這樣的選擇,才是今日品牌最稀缺的資產。





文章資訊來源:misskimannarbor, yelp, youtube


Back

最新文章

主廚是素食者,卻靠Daves Hot Chicken辣雞賣到全球300家門市、市值破10億

Dave's Hot Chicken 的故事,是四個連大學都沒讀完的年輕人,用一鍋炸油、幾張摺疊桌和一份辣得讓人上癮的食譜,在洛杉磯的停車場裡,硬生生炸出了一個連Roark...
25th June, 2025 | In Strategy

賣油行轉行賣起小籠包,鼎泰豐靠『雙軌策略』打造出全球年收2,740萬的國際餐廳

在鼎泰豐全球門店平均年營業額高達 2,740萬美元(約新台幣8.9億元),位居全美連鎖餐廳之冠的今日,很難想像,這個國際品牌的起點,只是一家台北街角賣油的小店。產業式微...
20th June, 2025 | In Strategy

2025年最賺錢的時尚品牌,不是 LV,不是 Gucci,是這家靠慢工出細活的百年老店

2025年4月,法國精品品牌 Hermès 市值正式超越 LVMH,成為全球最有價值的時尚公司。這不僅是一場財務數字的逆轉,更是一場價值觀的勝利:當多數品牌爭搶曝光、擴張市場時,Hermès...
17th June, 2025 | In Strategy

全泰國77省都有他的配送站,Flash Express創辦人是如何靠一個“免費收件”擊潰老牌物流

2025年5月,Netflix推出的泰劇影集《瘋狂獨角獸》(Mad Unicorn)迅速躍上排行榜,成為非英語影集中最受關注的作品之一。這部七集影集以熱血又現實的節奏,描繪了一位來自泰北山區的青年...
17th June, 2025 | In Strategy

從車庫到全球 30 間旗艦店,Chrome Hearts如何用搖滾文化顛覆時尚界

當你以為奢侈品牌的世界只屬於巴黎伸展台和義大利製鞋工坊,一個來自洛杉磯車庫、由騎士文化與搖滾精神燃起的品牌——Chrome Hearts,卻在悄然之中改寫了奢侈品的定義。它沒有傳統時尚的背景...
13th June, 2025 | In Strategy

上海夫妻棄高薪創業12年,打造中國第三大手搖飲王國,年營收破人民幣30億

當許多人還在追逐一線城市的高薪工作時,有一對來自山東的夫妻,選擇放下一切,帶著孩子搬到上海,從零開始創業。他們不是傳統印象中的創業新貴,而是曾在外商公司擁有穩定高收入的職場菁英...
10th June, 2025 | In Strategy

從模特兒、星二代,到沒人相信的創業者,Rhode開賣首年,品牌估值破新創百倍成長門檻

在眾多名人創業品牌中,Hailey Bieber 的 Rhode 脫穎而出,不只是因為她的知名度,更因為她成功將個人美學轉化為清晰的品牌理念。在短短三年內,這個主打「...
9th June, 2025 | In Strategy

一夕間失去所有資金,Qure創辦人靠科技面膜翻身做到每月營收300萬美元

在25歲那年,Matthew Orlic 因為合作客戶破產,一夕間損失了500萬美元(約台幣1.5億),他的公司也跟著垮台。這不是一般創業挫敗,而是讓一個年輕人在商場上提前體會「死亡邊緣」的教訓...
5th June, 2025 | In Strategy

從一間店到350間,全靠“什麼都只賣RM2”:平價革命如何撐出10億營收

在馬來西亞的零售市場中,能夠長期穩健擴張並站穩消費者心中的品牌並不多,而ECO Shop正是其中的佼佼者。從2003年在柔佛一個小鎮起家,ECO Shop憑藉極致的平價策略與紮實的營運效率...
5th June, 2025 | In Strategy

從工程廠房到社群共創,Carl Pei用4年時間創下一間讓Google投資的科技品牌

當全球消費性科技市場漸趨飽和、創新乏善可陳時,一位來自北京、成長於瑞典的創業者——Carl Pei(裴宇),選擇逆風啟程。他在2020年創辦 Nothing Technology Limited...
3rd June, 2025 | In Strategy

Asia Business Leaders Newsletter

With instant updates and exclusive deals