出身貧困卻翻轉命運,她帶領百勝中國日開2店,70%營收來自數位平台,屈翠容怎麼做到的? - Strategy - 2025-07-15 | Asia Business Leaders
Menu
Growth
Wealth
Technology
Strategy
NEWS
成功之道,商業策略,白手起家,屈翠容,百勝中國,肯德基CEO,數位轉型

出身貧困卻翻轉命運,她帶領百勝中國日開2店,70%營收來自數位平台,屈翠容怎麼做到的?

15th July, 2025| In Strategy

當一位從小在工廠打工、靠當餐廳服務生維生的女孩,能夠一步步成為管理超過40萬名員工、帶領肯德基、必勝客等品牌轉型升級的跨國企業CEO,她是怎麼做到的?


年僅9歲便在工廠打工

屈翠容(Joey Wat)出生於中國福建省一個貧困家庭,年僅9歲便在工廠打工。這段早年的艱苦經歷,培養出她日後堅毅果斷的個性與對工作的尊重。15歲移居香港後,她為了減輕家中負擔,靠餐廳服務生的兼職收入幫補家計。與此同時,她並未放棄學業,高中畢業時更以全校第三名的成績,獲得「香港傑出學生獎」,這是她人生第一個「逆風翻盤」。


【白手起家】出身貧困卻翻轉命運,她帶領百勝中國日開2店,70_營收來自數位平台,屈翠容怎麼做到的? _FB Content_1.jpg
▲屈翠容,現任百勝中國控股有限公司首席執行官。(圖片來源:百度)


走出亞洲,國際歷練打下管理基礎

屈翠容於1994年以一級榮譽成績畢業於香港大學發展經濟學系,隨後取得美國西北大學凱洛格管理學院MBA。她先後於麥肯錫擔任顧問、再轉戰英國屈臣氏集團,短短十年間從策略部門一路晉升為英國區董事總經理,並成功讓業績低迷的Savers連鎖藥妝店重獲生機。她不只是策略制定者,更是現場解決者,這段經歷為她日後管理百勝中國打下紮實的國際經營根基。


三年升任頂尖位置

2014年,屈翠容加入百勝中國,初擔任肯德基中國總裁,隔年即升任CEO。2018年,她成為百勝中國的集團CEO,正式接掌中國最大餐飲集團,管理規模涵蓋超過40萬名員工與逾16,000間門店,包括KFC、Pizza Hut與Taco Bell等品牌。這代表的不只是職位轉變,而是她以本土洞察與國際視野,成功贏得董事會與市場的信任。

【白手起家】出身貧困卻翻轉命運,她帶領百勝中國日開2店,70_營收來自數位平台,屈翠容怎麼做到的? _FB Content_2.jpg


數位轉型:讓百勝中國跑在市場之前

屈翠容在任期間最重要的戰略之一,是推動全面數位轉型。在她的領導下,百勝中國:
  • 建立AI平台 “Super Brain”,強化門店的營運決策能力
  • 導入 Q-Smart AI助手,優化排班與庫存管理,提高前線效率
  • 自2016年起推出 KFC Super App,截至目前已有 70%以上營收來自數位平台
  • 累積 5.4億名數位會員,建立完整的會員生態系統
  • 成立 1億元人民幣創新基金,鼓勵基層員工提出數位化點子

她強調:「數位不是為了炫技,而是讓每一位客人、每一位員工的體驗更好。」


疫情危機下的堅定應對與創新

2020年COVID-19疫情來襲時,屈翠容果斷加快了外送與無接觸配送系統的建置,並在短時間內轉型服務流程,不但保障了顧客與員工的安全,也維持了營收穩定。根據財報數據,即使在疫情最嚴重的2020年,百勝中國仍然新開超過1,000家門店,展現出強大韌性與策略準確性。


屈翠容推動的不只數位化,更包含人文關懷與永續經營。她指導團隊開發 長者友善App、智慧點餐推薦系統,並推動 綠色門店、供應鏈減碳 計畫。此外,數位化培訓系統也讓前線員工有機會接觸新科技,提升能力,進一步縮短階級與技能鴻溝。
與傳統的權威型CEO不同,屈翠容推崇「降低自我、傾聽團隊」的領導方式。她堅信領導力來自於理解人、團隊協作與對未來趨勢的深度觀察。她說過:「真正的領導者,是願意站在最後面,推著團隊前進。」





文章資訊來源:HKU Business School, Wiki, CNBC


Back

最新文章

生成式搜尋將取代傳統SEO?19歲創業天才的豪賭:用6人精銳團隊,撬動百萬美金的AI新商機

在許多人眼中,考進哈佛已是少數人能抵達的人生高點,但對 19 歲、出身移民華人家庭的 Christine Zhang 而言,真正不想錯過的,卻是 AI 浪潮下稍縱即逝的創業窗口...
11th June, 2026 | In Growth

別讓出身限制了你的想像力!她如何從移民困局中崛起,領導團隊不斷突破,成為科技界公認的「教母」?

如果只看履歷,李飛飛像是天才型成功人物。但她真正打動人的地方,不是後來有多耀眼,而是在還沒被世界看見之前,她已經在陌生語言、經濟壓力與家庭責任之下,撐過一段很不容易的青春。從中國成都到美國紐澤西...
9th June, 2026 | In Technology

水也能賣出 14 億美金估值?揭密「非典型行銷」如何靠黑色幽默築起巨頭跨不過的護城河

在飲料市場裡,水看起來最不容易做出差異化,但 Liquid Death 偏偏選擇從這個最無聊、最成熟的品類切入,並在短短幾年內做出數億美元營收與 14 億美元估值。這家品牌真正賣的不是水...
4th June, 2026 | In Growth

捨棄千萬年薪金飯碗!他如何從優化「十億級流量」到自立門戶,在 AI 浪潮中翻轉人生?

曾沿著中華圈菁英最熟悉的成功路徑前進,徐宇豪先後進入浙江大學、卡內基美隆,再到 Google 與 Meta 累積經驗。但在 AI 重塑產業的關鍵時刻,他選擇離開高薪與確定性,回到創業現場...
1st June, 2026 | In Technology

亞洲下一批獨角獸怎麼長出來,從 Grab 到 SoftBank 創辦人看懂區域創業升級路徑

亞洲區今天交出的,不再只是會快速複製商業模式的新創,而是一批更懂得處理區域市場碎片化、監管差異與跨境擴張難題的創辦人。從 Grab 的超級 App,到 SoftBank 長線押注科技公司的資本敘事...
22nd May, 2026 | In Growth

從10萬人民幣起步到全球化科技品牌,追覓憑什麼?

4 月 20 日,《晚點 LatePost》釋出追覓創辦人俞浩的深度訪談後,再度把這家中國硬科技公司推回聚光燈下。外界看到的是掃地機、洗地機與割草機的全球熱賣,但更值得拆解的是,追覓如何從 10...
14th May, 2026 | In Growth

香港諾富特世紀酒店 聖誕年終慶典首選!把握早鳥預訂機會

隨著年末佳節臨近,此刻正是籌劃公司聖誕及新年派對,獎勵員工一年辛勞、感謝客戶鼎力支持的黃金時機。香港諾富特世紀酒店(Novotel Century Hong Kong)...
14th November, 2025 | In NEWS

Edward Whitacre Jr. 的擴張公式:13起併購、46%營收成長,打造新AT&T

當AT&T這個百年電信巨頭再次在市場上發光發熱,鮮少人記得,它曾一度被拆解、分割成幾個地方性的小公司。而真正讓AT&T重生,甚至躍升為全球最大電信集團的人,不是科技新貴...
4th August, 2025 | In Strategy

選美冠軍變身甜點品牌創辦人 陳凱琳如何讓直播創下3,000人搶購紀錄

2025年,Grace與人氣蛋糕品牌Miss Marble Bakery創辦人Fafa攜手創立了甜點品牌Dulce Vida。品牌名源自西班牙文,意指「甜蜜生活」,也...
4th August, 2025 | In Strategy

從海上討生活,到稱霸全球海運業,MSC創辦人Aponte用傳統產業也能寫下百億傳奇

在全球海運業的版圖中,有一家公司默默崛起,最終在2022年超越丹麥馬士基(Maersk),成為全球最大貨櫃船公司——這家公司就是地中海航運(Mediterranean Shipping...
4th August, 2025 | In Strategy

Asia Business Leaders Newsletter

With instant updates and exclusive deals