用傳統美食創造百萬收益,趙希淑如何將韓國味推向世界,全球影響力擴展至30多國 - Strategy - 2024-11-12 | Asia Business Leaders
Menu
Growth
Wealth
Technology
Strategy
NEWS
成功之道,商業策略,白手起家,趙希淑,韓國料理,廚師,米其林餐廳,宮廷料理,亞洲最佳女主廚

用傳統美食創造百萬收益,趙希淑如何將韓國味推向世界,全球影響力擴展至30多國

12th November, 2024| In Strategy

趙希淑(조희숙, Cho Hee-sook),一位被譽為「韓國料理的教母」的傑出廚師,以推廣韓國傳統美食並創新詮釋宮廷料理而聞名。她在2020年獲得「亞洲最佳女主廚」的殊榮,是韓國料理界的重要象徵。多年來,她的料理理念專注於守護傳統的同時,引入現代風味,並將韓國料理推向國際。通過她在米其林星級餐廳Hansik Gonggan的精心設計,조희숙以專業和熱情將朝鮮王朝的宮廷美味轉化為現代饗宴,並致力於栽培新一代廚師,使韓國美食的精髓得以延續。


一、從學校老師到韓食教母

趙希淑(조희숙, Cho Hee-sook)生於1960年代,童年時期在韓國傳統的家庭氛圍中成長,受家族聚餐和親人影響,對料理逐漸萌生濃厚的興趣。早年,她並未直接投身於料理業,而是選擇了教育界,成為了一名學校教師。某日,因為一位大學同學的建議,她決定轉行進入餐飲業,這成為了她生命中的重大轉折。1980年代,她開始在首爾的知名酒店如Sejong Hotel和Novotel Gangnam中擔任廚師,逐步展開她的料理生涯。

"這是我能做得更好、並且渴望做得更好的事業。"趙希淑如此形容自己轉行的決心。儘管當時韓國的餐飲業環境充滿挑戰,特別是對於女性廚師而言,趙希淑憑藉對韓國料理的熱愛和堅定信念,毅然走上這條新道路。


【白手起家】用傳統美食創造百萬收益,趙希淑如何將韓國味推向世界,全球影響力擴展至30多國_FB Content_1.jpg
▲韓國料理的教母——趙希淑,原是一名學校教師。(圖片來源:Instagram)


二、將傳統宮廷菜取得創新

趙希淑的料理哲學以「守護傳統、注入創新」為核心。四十多年來,她致力於重新詮釋韓國宮廷料理,尤其是朝鮮王朝的宮廷菜。2019年,她在首爾開設了名為「HansikGonggan」(한식공간)的米其林星級餐廳,提供一套八道菜的饗宴,融合了歷史意義與現代風味。她將傳統與創新完美融合,既保留了古老的烹飪技藝,又注入了現代的料理元素,使韓國料理既富文化底蘊,又符合現代人口味需求。
值得一提的是,趙希淑在培育年輕廚師方面的貢獻同樣卓越。她被尊稱為「韓國料理的教母」,多位成功的廚師都曾在她的指導下成長,其中包括知名的Mingles餐廳主廚Kang Mingoo。他們都視趙希淑為關鍵的導師,深受她的影響,致力於將韓國料理推向國際舞台。

【白手起家】用傳統美食創造百萬收益,趙希淑如何將韓國味推向世界,全球影響力擴展至30多國_FB Content_2.jpg
▲2019年,趙希淑在首爾的餐廳HansikGonggan 得到米其林一星的殊榮。(圖片來源:Facebook)


三、米其林星級,亞洲最佳女主廚

趙希淑在業界的傑出成就也得到了廣泛認可。2020年,她被《亞洲50最佳餐廳》評選為「亞洲最佳女主廚」,這一殊榮不僅象徵著她的料理實力,更反映了她在保存和推廣韓國料理方面的貢獻。2021年,她又獲得了米其林Mentor Chef獎,表彰她在教育和提攜後輩方面的努力。此外,她的餐廳Hansikgonggan自開業以來便被米其林評為一星餐廳,鞏固了其在國際上的聲望。
這些數據展現出趙希淑對韓國料理的影響力及其在國際舞台上的重要地位。從「亞洲最佳女主廚」到米其林星級的肯定,她不僅推動了韓國料理的全球化發展,還教育消費者理解韓國料理背後的文化意涵。

【白手起家】用傳統美食創造百萬收益,趙希淑如何將韓國味推向世界,全球影響力擴展至30多國_FB Content_3.jpg
▲2020年,她被《亞洲50最佳餐廳》評選為「亞洲最佳女主廚」。(圖片來源:Instagram)


四、用「情感」做料理

趙希淑的成功並非僅憑技術,而是源於她對韓國料理深厚的情感和強烈的使命感。她的烹飪哲學圍繞「情」(정),這是一個韓國特有的概念,象徵著對人、對自然和對食物的深厚連結。趙希淑在Hansikgonggan的每一道菜品中都體現了這一理念,力求讓每位客人都能體會到韓國文化中的「情」。
例如,她會在每道料理中使用新鮮的韓國食材,如米飯和「韓式小菜」(banchan),將這些具代表性的食材注入新的風味,同時讓人們了解它們在韓國文化中的重要地位。這種對食材的重視、對文化的熱愛,成為了她成功的基石。


從酒店廚房到米其林餐廳,從一名教育者到一位全球知名的廚師,趙希淑用一生去實踐著她對韓國料理的承諾。她不僅在餐桌上創造美味,還在一代代廚師間傳承著她的知識與哲學。WeCho的故事告訴我們,料理並非僅僅是一種技術,而是一種文化的延續與情感的交流。
她的成功故事,是韓國料理的縮影,也是一段關於信念與熱情的旅程。未來,趙希淑的影響力將繼續激勵無數的年輕廚師,將韓國料理的美學和精神帶向更廣大的世界。




文章資訊來源:fnbreport, koreajoongangdaily.joins, finedininglovers, aspirelifestyles, guide.michelin, woman.donga, khan.co, hansik.or, youtube, hotelrestaurant.co, mk.co, womenchefs, afar


Back

最新文章

一位中輟生、沒有烘焙經驗,卻創造出年營收破10億美元的甜點帝國

Crumbl,一個以超大份量餅乾和每週更換創意口味聞名的甜點品牌,從2017年美國猶他州的一間小店,迅速成長為遍佈美國及加拿大的連鎖帝國,截至2024年已擁有超過1,071間分店...
28th April, 2025 | In Strategy

MIT輟學卻成全球最年輕白手起家富翁,Scale AI創辦人靠貼標籤訓練生成式AI

在生成式 AI 革命中,OpenAI 的 ChatGPT、Waymo 的自動駕駛技術、NVIDIA 的 GPU 圖像處理技術等,都依賴於一家公司——Scale AI 來進行 AI 訓練。Scale...
27th April, 2025 | In Technology

戰爭摧毀工廠,他卻創辦LIHIT LAB.:田中經人如何締造市值40億百年文具帝國

在日本文具界,LIHIT LAB.(リヒトラブ) 以其高功能性與設計感兼具的產品聞名,從檔案夾到筆袋,無不體現「好用、耐用、美觀」的品牌精神。然而,這家大阪起家的企業背後...
25th April, 2025 | In Strategy

沒產業知識,卻做出讓Coca-Cola都想投資的品牌,Vita Coco 創辦人用地推打下10億美元市場

Vita Coco 的創辦人,沒有食品背景,只有一句話的靈感與滿腔熱血。在資源最少的時候,他們選擇「All In」,從紐約街頭一路闖進納斯達克。今天,這個品牌不只拿下全美椰子水市佔第一,更成為...
24th April, 2025 | In Strategy

他放棄牙科顧問高薪,買下一間冰淇淋店Novel Ice Cream,創下年營收120萬美元

在亞利桑那州的一條安靜街角,有一間每天都排著長隊的小冰淇淋店。你可能會以為它是某位甜點師傅多年鑽研的心血結晶,但實情卻出乎意料——這家店的老闆,原本是一位牙科產業的顧問,從未想過有天會賣冰淇淋為生...
23rd April, 2025 | In Strategy

年薪制+彈性付款=189萬美金營收,她如何讓餐廳成為全美最具文化價值的韓式品牌

在美國密西根州安娜堡(Ann Arbor)市中心,一間名為 Miss Kim 的韓國餐廳,近年逐漸成為美食圈與創業圈的雙重焦點。2023年營收達到 189萬美元、淨利潤達 10.1萬美元...
22nd April, 2025 | In Strategy

每一場 pop-up 都像一場舞台劇:她靠行動花車,在變化無常的市場中打下口碑

2023 年夏末,一輛綠色復古卡車悄悄駛入洛杉磯的街頭。不是賣咖啡,也不是移動餐車,而是一輛裝滿野花與笑容的「行動花藝店」——Main Street Flower Truck。在這台被命名為...
21st April, 2025 | In Strategy

學習瑞典人的「小週六」習慣 讓上班日也充滿幹勁

每當週末終結,不少上班族都會產生「Monday Blue」情緒。瑞典有一個單字「Lillördag」,中文意思為「小週六」(Little Saturday)。究竟甚麼...
20th April, 2025 | In Growth

他親手炒菜、學排班,從基層做到董事長:現在他管理2,000人、50間分店

2012年,Alex Smith 站在一間小小的義式熟食店前,還沒想到自己即將改變整個美國餐飲業的樣貌。他的第一間店——Harbor East Deli & Pizzeria...
17th April, 2025 | In Strategy

從460萬接盤到510億財富:林木勤如何讓東鹏特飲稱霸市場

東鹏特飲,一個如今響徹中國功能飲料市場的品牌,背後是一個從瀕臨破產到行業領軍的勵志故事。創始人林木勤,憑藉敏銳的市場洞察、堅韌的創業精神與創新的產品策略,將一家年營收不足2000萬元的國企小廠...
16th April, 2025 | In Strategy

Asia Business Leaders Newsletter

With instant updates and exclusive deals