用傳統美食創造百萬收益,趙希淑如何將韓國味推向世界,全球影響力擴展至30多國 - Strategy - 2024-11-12 | Asia Business Leaders
Menu
Growth
Wealth
Technology
Strategy
NEWS
成功之道,商業策略,白手起家,趙希淑,韓國料理,廚師,米其林餐廳,宮廷料理,亞洲最佳女主廚

用傳統美食創造百萬收益,趙希淑如何將韓國味推向世界,全球影響力擴展至30多國

12th November, 2024| In Strategy

趙希淑(조희숙, Cho Hee-sook),一位被譽為「韓國料理的教母」的傑出廚師,以推廣韓國傳統美食並創新詮釋宮廷料理而聞名。她在2020年獲得「亞洲最佳女主廚」的殊榮,是韓國料理界的重要象徵。多年來,她的料理理念專注於守護傳統的同時,引入現代風味,並將韓國料理推向國際。通過她在米其林星級餐廳Hansik Gonggan的精心設計,조희숙以專業和熱情將朝鮮王朝的宮廷美味轉化為現代饗宴,並致力於栽培新一代廚師,使韓國美食的精髓得以延續。


一、從學校老師到韓食教母

趙希淑(조희숙, Cho Hee-sook)生於1960年代,童年時期在韓國傳統的家庭氛圍中成長,受家族聚餐和親人影響,對料理逐漸萌生濃厚的興趣。早年,她並未直接投身於料理業,而是選擇了教育界,成為了一名學校教師。某日,因為一位大學同學的建議,她決定轉行進入餐飲業,這成為了她生命中的重大轉折。1980年代,她開始在首爾的知名酒店如Sejong Hotel和Novotel Gangnam中擔任廚師,逐步展開她的料理生涯。

"這是我能做得更好、並且渴望做得更好的事業。"趙希淑如此形容自己轉行的決心。儘管當時韓國的餐飲業環境充滿挑戰,特別是對於女性廚師而言,趙希淑憑藉對韓國料理的熱愛和堅定信念,毅然走上這條新道路。


【白手起家】用傳統美食創造百萬收益,趙希淑如何將韓國味推向世界,全球影響力擴展至30多國_FB Content_1.jpg
▲韓國料理的教母——趙希淑,原是一名學校教師。(圖片來源:Instagram)


二、將傳統宮廷菜取得創新

趙希淑的料理哲學以「守護傳統、注入創新」為核心。四十多年來,她致力於重新詮釋韓國宮廷料理,尤其是朝鮮王朝的宮廷菜。2019年,她在首爾開設了名為「HansikGonggan」(한식공간)的米其林星級餐廳,提供一套八道菜的饗宴,融合了歷史意義與現代風味。她將傳統與創新完美融合,既保留了古老的烹飪技藝,又注入了現代的料理元素,使韓國料理既富文化底蘊,又符合現代人口味需求。
值得一提的是,趙希淑在培育年輕廚師方面的貢獻同樣卓越。她被尊稱為「韓國料理的教母」,多位成功的廚師都曾在她的指導下成長,其中包括知名的Mingles餐廳主廚Kang Mingoo。他們都視趙希淑為關鍵的導師,深受她的影響,致力於將韓國料理推向國際舞台。

【白手起家】用傳統美食創造百萬收益,趙希淑如何將韓國味推向世界,全球影響力擴展至30多國_FB Content_2.jpg
▲2019年,趙希淑在首爾的餐廳HansikGonggan 得到米其林一星的殊榮。(圖片來源:Facebook)


三、米其林星級,亞洲最佳女主廚

趙希淑在業界的傑出成就也得到了廣泛認可。2020年,她被《亞洲50最佳餐廳》評選為「亞洲最佳女主廚」,這一殊榮不僅象徵著她的料理實力,更反映了她在保存和推廣韓國料理方面的貢獻。2021年,她又獲得了米其林Mentor Chef獎,表彰她在教育和提攜後輩方面的努力。此外,她的餐廳Hansikgonggan自開業以來便被米其林評為一星餐廳,鞏固了其在國際上的聲望。
這些數據展現出趙希淑對韓國料理的影響力及其在國際舞台上的重要地位。從「亞洲最佳女主廚」到米其林星級的肯定,她不僅推動了韓國料理的全球化發展,還教育消費者理解韓國料理背後的文化意涵。

【白手起家】用傳統美食創造百萬收益,趙希淑如何將韓國味推向世界,全球影響力擴展至30多國_FB Content_3.jpg
▲2020年,她被《亞洲50最佳餐廳》評選為「亞洲最佳女主廚」。(圖片來源:Instagram)


四、用「情感」做料理

趙希淑的成功並非僅憑技術,而是源於她對韓國料理深厚的情感和強烈的使命感。她的烹飪哲學圍繞「情」(정),這是一個韓國特有的概念,象徵著對人、對自然和對食物的深厚連結。趙希淑在Hansikgonggan的每一道菜品中都體現了這一理念,力求讓每位客人都能體會到韓國文化中的「情」。
例如,她會在每道料理中使用新鮮的韓國食材,如米飯和「韓式小菜」(banchan),將這些具代表性的食材注入新的風味,同時讓人們了解它們在韓國文化中的重要地位。這種對食材的重視、對文化的熱愛,成為了她成功的基石。


從酒店廚房到米其林餐廳,從一名教育者到一位全球知名的廚師,趙希淑用一生去實踐著她對韓國料理的承諾。她不僅在餐桌上創造美味,還在一代代廚師間傳承著她的知識與哲學。WeCho的故事告訴我們,料理並非僅僅是一種技術,而是一種文化的延續與情感的交流。
她的成功故事,是韓國料理的縮影,也是一段關於信念與熱情的旅程。未來,趙希淑的影響力將繼續激勵無數的年輕廚師,將韓國料理的美學和精神帶向更廣大的世界。




文章資訊來源:fnbreport, koreajoongangdaily.joins, finedininglovers, aspirelifestyles, guide.michelin, woman.donga, khan.co, hansik.or, youtube, hotelrestaurant.co, mk.co, womenchefs, afar


Back

最新文章

當瑜伽不只是運動,而是品牌精神:Alo Yoga如何引領時尚與療癒市場,估值有望破100億美元

當你還以為運動品牌是 Nike、Lululemon 的天下時,Alo Yoga 卻悄悄從洛杉磯紅遍全球——不靠明星代言,卻讓 Hailey Bieber、Kendall Jenner 爭相穿上...
3rd July, 2025 | In Strategy

她不是餐飲人,卻讓一顆貝果創造近60億年營收——來自時尚圈的創辦人Lee Hyo-jung,如何打造出韓國最難訂的麵包品牌

她不是餐飲人,卻靠一間貝果店創下近60億營收;她從時尚圈轉行,卻打造出韓國最難訂的麵包品牌。London Bagel Museum 為什麼讓人甘願排三小時也要吃到?創...
30th June, 2025 | In Strategy

被逼出自己創立的公司,他打造Telegram捍衛自由,如今用戶突破10億

當WhatsApp與Facebook Messenger正主宰全球訊息市場時,一對俄國兄弟卻在無廣告、無妥協的條件下,打造出超過10億人使用的Telegram。創辦人Pavel Durov...
27th June, 2025 | In Strategy

主廚是素食者,卻靠Daves Hot Chicken辣雞賣到全球300家門市、市值破10億

Dave's Hot Chicken 的故事,是四個連大學都沒讀完的年輕人,用一鍋炸油、幾張摺疊桌和一份辣得讓人上癮的食譜,在洛杉磯的停車場裡,硬生生炸出了一個連Roark...
25th June, 2025 | In Strategy

賣油行轉行賣起小籠包,鼎泰豐靠『雙軌策略』打造出全球年收2,740萬的國際餐廳

在鼎泰豐全球門店平均年營業額高達 2,740萬美元(約新台幣8.9億元),位居全美連鎖餐廳之冠的今日,很難想像,這個國際品牌的起點,只是一家台北街角賣油的小店。產業式微...
20th June, 2025 | In Strategy

2025年最賺錢的時尚品牌,不是 LV,不是 Gucci,是這家靠慢工出細活的百年老店

2025年4月,法國精品品牌 Hermès 市值正式超越 LVMH,成為全球最有價值的時尚公司。這不僅是一場財務數字的逆轉,更是一場價值觀的勝利:當多數品牌爭搶曝光、擴張市場時,Hermès...
17th June, 2025 | In Strategy

全泰國77省都有他的配送站,Flash Express創辦人是如何靠一個“免費收件”擊潰老牌物流

2025年5月,Netflix推出的泰劇影集《瘋狂獨角獸》(Mad Unicorn)迅速躍上排行榜,成為非英語影集中最受關注的作品之一。這部七集影集以熱血又現實的節奏,描繪了一位來自泰北山區的青年...
17th June, 2025 | In Strategy

從車庫到全球 30 間旗艦店,Chrome Hearts如何用搖滾文化顛覆時尚界

當你以為奢侈品牌的世界只屬於巴黎伸展台和義大利製鞋工坊,一個來自洛杉磯車庫、由騎士文化與搖滾精神燃起的品牌——Chrome Hearts,卻在悄然之中改寫了奢侈品的定義。它沒有傳統時尚的背景...
13th June, 2025 | In Strategy

上海夫妻棄高薪創業12年,打造中國第三大手搖飲王國,年營收破人民幣30億

當許多人還在追逐一線城市的高薪工作時,有一對來自山東的夫妻,選擇放下一切,帶著孩子搬到上海,從零開始創業。他們不是傳統印象中的創業新貴,而是曾在外商公司擁有穩定高收入的職場菁英...
10th June, 2025 | In Strategy

從模特兒、星二代,到沒人相信的創業者,Rhode開賣首年,品牌估值破新創百倍成長門檻

在眾多名人創業品牌中,Hailey Bieber 的 Rhode 脫穎而出,不只是因為她的知名度,更因為她成功將個人美學轉化為清晰的品牌理念。在短短三年內,這個主打「...
9th June, 2025 | In Strategy

Asia Business Leaders Newsletter

With instant updates and exclusive deals